Registration Instructions

Регистрация в системе

Registration instructions in English

Новые правила регистрации на icpc.baylor.edu отличаются от прошлых лет. Теперь каждый участник должен сам вводить информацию о себе.

Сначала действия выполняет тренер команды. Зайдите на сайт icpc.baylor.edu. Если у вас уже есть учетная запись, войдите в систему. Иначе нажмите на ссылку "Register" в правом верхнем углу.

Введите информацию о себе.

Чтобы выбрать свой университет, введите любую его подстроку. После этого нажмите на название университета и затем на "Set".

Введите остальную информацию и нажмите "Register".

Вы попадете на свою домашнюю страницу. Теперь надо создать команды. Для этого следует нажать на ссылку "Create Team".

Вам предложат выбрать соревнование. Следует выбрать четвертьфинал, в котором будет участвовать команда (на рисунке выбран северный четвертьфинал).

Следует ввести название команды, и выбрать университет. Здесь чтобы выбрать университет следует ввести его префикс, или % и затем подстроку (см рисунок).

Начиная с 2005 года утверждены правила присвоения кратких названий команд, которые позволяют избежать путаницы при выходе команд в полуфинал.

• название команды должно иметь вид
  <Краткое название вуза> [<номер>] [: <название>]
  Например "SPb IFMO 1", "SPb IFMO 2: Strange Team", "SPb IFMO: Yet Another Team";
• полное и краткое название ВУЗа должно даваться на английском языке;
• в кратком названии ВУЗа должны использоваться следующие сокращения:

  U	University	университет
  A	Academy	академия
  I	Institute	институт
  S	State	государственный
  N	National	национальной
  T	Technical	технический
  P	Physics	физико-
  E	Electric	электро-
  Ped	Pedagogical	педагогический

• названия городов, входящие в название вузов по возможности не сокращаются;
• при сокращении других слов использовать первые 4-5 букв английского названия (допускается использование устоявшихся аббревиатур);
• если команды не нумеруются, то в случае выхода в полуфинал более чем одной команды им будут присвоены номера случайным образом.

Нажмите "Next" и затем "Confirm".

Отметим, что обо всех действиях вам приходят подтверждающие письма.

После создания команды вы попадаете к списку команд. Теперь надо добавить в команду участников. Для этого следует нажать на название команды.

И на экране команды нажать на кнопку "Add team member".

Следует ввести имя и фамилию участника. Если такой участник уже зарегистрирован, то его можно выбрать из списка.

После этого следует нажать "Next".

Если участника нет, то надо создать нового участника. Для этого на экране ввода участника надо нажать на ссылку "Add new person". На открывшейся странице надо ввести данные об участнике.

Система снова предложит варианты существующих участников, если ни один из них все таки не тот, кого вы хотите добавить, нажмите "Save".

Таким образом следует добавить всех трех участников команды.

Участник в свою очередь получит письмо о том, что его добавили в команду.

Перейдя по ссылке, участник должен заполнить все поля о себе.

Как только все три участника введут информацию, команда готова к выступлениям. Тренер может наблюдать за процессом ввода информации, нажимая на участника на странице управления командой.

В дальнейшем для входа в систему и редактирования данных/создания новых команд вы можете использовать в качестве логина ваш email и пароль, который вы выбрали при регистрации.

В случае возникновения вопросов и проблем, обращайтесь к Андрею Станкевичу или Марше Пучер.

Registration Instructions

Правила регистрации на русском

This document describes registration at icpc.baylor.edu.

Go to icpc.baylor.edu. If you have an account, login. In the other case click "Register" in top right corner of the screen.

Enter information about you.

To choose your university, enter any substring of its name. After that click on the university name and then click "Set".

Enter the rest of the information and click "Register".

You will get to your home page. Now you must create teams. Click "Create Team".

You will be asked to choose a contest. Choose subregional contest for your team (the picture shows Northern subregional contest being chosen).

Enter the name of the team and the university (when entering university name, enter prefix, or % followed by a substring).

Since 2005 please use the following guidelines for choosing team name.

• Team name must have the following form
  <University short name> [<number>] [: <funny name>]
  for example, "SPb IFMO 1", "SPb IFMO 2: Strange Team", "SPb IFMO: Yet Another Team";
• Short name of university must contain English letters only;
• use the following abbreviations:

  U	University	университет
  A	Academy	академия
  I	Institute	институт
  S	State	государственный
  N	National	национальной
  T	Technical	технический
  P	Physics	физико-
  E	Electric	электро-
  Ped	Pedagogical	педагогический

• Usually do not abbreviate city names (SPb is an exception);
• Use 4-5 letters in other abbreviations;
• If teams are not numbered, if several teams advance to the Regional Contest they will be assigned random numbers.

Click "Next" and then "Confirm".

You will get confirmation email messages about all of your actions.

After creating a team you get to the list of your teams. Now you must add contestants to your team. Click at the team name.

At team inspection screen click "Add team member".

Enter name and surname of the participant. If such contestant already exists, choose him from the list.

Click "Next" and then "Save".

If such participant is not registered yet, create a new participant. Click "Add new person" instead of choosing existing participant and enter information about participant.

The system will suggest existing participants again, if none of them is the one you need, click "Save".

Add all three participants like this.

Each participant will receive a message that he has been added.

Following the link, the participant must fill information about himself.

When all three participants have filled all information about them, your team is ready to participate.

You can add other teams and modify information about teams by logging in at icpc.baylor.edu at any time.

If you have any questions, do not hesitate to ask Andrew Stankevich or Marsha Poucher.